-
Una mente criminal. Una bolsa de arrebatos y de billeteras que han sido robados.
مُجرم بدرجة الماجستير ،خاطف .الحقائب ناهب الأموال ،لص حافظات كبير
-
Estas dependencias se crearán cuando el volumen de operaciones sea bajo pero haya grandes posibilidades de que la cartera de proyectos crezca.
وتنشأ تلك الوحدات عندما يكون حجم العمليات منخفضا، ولكن إمكانية نمو الحافظة كبيرة.
-
Ingresos (millones de dólares EE.UU.
الحافظات الكبيرة تولّد إيرادات جيدة؛ العديد من حافظات العمليات الصغيرة والمكثفة تولّد إيرادات هامشية
-
El modelo se basa fundamentalmente en crear una cartera importante de proyectos a gran escala, en los que se consigan altos niveles de ejecución y eficacia en un breve período de tiempo gracias a una gestión eficaz.
ويستند النموذج أساسا إلى بناء حافظة كبيرة من المشاريع الواسعة النطاق، وبلوغ مستويات عليا من التنفيذ والكفاءة خلال فترة قصيرة من الوقت عن طريق إدارة كفؤة للمشاريع.
-
Esas dependencias tienen un número considerable de operaciones registradas en el sistema Atlas, aunque los objetivos de ejecución pueden verse afectados por la posible inestabilidad de los países en transición posterior a un conflicto en los que la UNOPS tiene carteras de proyectos importantes.
ومن المسلم به أن إمكانية حدوث عدم استقرار في البلدان الخارجة من الصراعات التي توجد فيها حافظات كبيرة لمكتب خدمات المشاريع قد تؤثر في أهداف التنفيذ.
-
Verga Grande, mantenla colgando abajo.
ايها القضيب الكبير,حافظ على قضيبك متدلي للاسفل
-
Big Dick, que es eso, chico.
قضيبك على الكبير,حافظ القضيب ايها للاسفل متدلي
-
El enfoque estratégico de la primera opción consiste en circunscribir radicalmente el ámbito geográfico y las ofertas a carteras grandes y complejas que permitan la recuperación total de los gastos, y adaptar las capacidades, los sistemas y las estructuras al logro de resultados para los clientes.
ويتمثل النهج الاستراتيجي للخيار الأول في التركيز بشكل كبير في التغطية الجغرافية والعروض على حافظات كبيرة ومركبة تسمح باسترداد تام للتكلفة، وتنسيق القدرات، والنظم والهياكل لتحقيق نتائج لصالح العملاء.
-
Los ingresos previstos en 2005 son más elevados que los de 2004 por tres razones. En primer lugar, en 2004, y especialmente durante el último trimestre, la UNOPS captó una importante cartera de proyectos para ejecutar en 2005.
والإيرادات المخطط لها في عام 2005 أعلى من مستويات عام 2004، ويعزى هذا إلى ثلاثة أسباب هي: أولا، خلال عام 2004، وفي الربع الأخير منه على وجه التحديد حاز مكتب خدمات المشاريع حافظة كبيرة من المشاريع من أجل التنفيذ في عام 2005.
-
Seguro. Equipo Samsonite, a mi oficina.
بالطبع .. فريق "سامسونايت" إلى مكتبي سامسونايت: شركة تصنع الأمتعة كمنتجات لها * * بدءاً ًمن الحقائب الكبيرة إلى الحافظات و الحقائب الصغيرة